diff --git a/admin/index.php b/admin/index.php
index 824dec2..cf3d71e 100644
--- a/admin/index.php
+++ b/admin/index.php
@@ -33,13 +33,17 @@ if ($nb_archives > 0) {
 <body>
     <p class="header">WINLOG</p>
     <p>compte : <i><?php echo($username); ?></i><br/>rôle : <i><?php echo($role); ?></i></p>
+    <h3>Monitoring</h3>
     <div class="menu"><a href="salles_live.php">Connexion Windows en cours dans les salles</a></div>
     <div class="menu"><a href="../wifi/index.php">Connexion Wifi en cours</a></div>
     <br/>
     <br/>
     <br/>
+    <h3>Gestion</h3>
     <div class="menu"><a href="recup_comptes.php">Rechargement des comptes</a></div>
-    <div class="menu"><a href="recup_salles.php">Rechargement des salles</a></div>
+    <div class="menu"><a href="recup_salles.php?p=u">Ajout/mise à jour de machines ou de salles</a></div>
+    <br/>
+    <div class="menu"><a href="recup_salles.php">Rechargement intégral des machines et des salles (attention : ràz de toutes les machines)</a></div>
     <p id="msg_archive"><?php echo($msg_archive); ?></p>
     <p class="footer">version <?php echo($winlog_version); ?></p>
 </body>
