docs: ROADMAP + README à jour (Étape 11 resize confirmée)

README.md

@@ -185,3 +185,4 @@ The architecture docs live in `docs/tech/` and are written in **French**. Each d
 6. **Error unification** — replace `Result<_, String>` in `Scene`/`PipelineCache` with typed errors.
 7. ✅ **CPU geometry storage (Étape 8)** — `Mesh` retains a shared `Arc<Geometry>` (CPU source of truth with colors) alongside its GPU buffers; meshes are declared from a `Geometry` via `Mesh::from_geometry`/`Scene::create_mesh(id, geometry, material)` instead of raw `&[Vertex]` arrays. (Done 2026-09-18; `transform` stays on `Entity` — deviation D3.)
 8. ✅ **Diffuse textures (Étape 10, Phase 4.1)** — `resources::Texture` (GPU image: device+view+sampler, `Rgba8UnormSrgb`, loaders `from_rgba8`/`from_bytes`/`from_file`) attached to a `Material` as diffuse texture. The `standard` shader samples it via bind group **@2** (shared layout: sampler+texture); UVs are forwarded as vertex attribute location 2. Without a texture the material uses a shared 1×1 white placeholder so lit and unlit rendering are unchanged (no regression). The `cube` example now uses a procedural checkerboard texture. (Done 2026-09-18.)
+9. ✅ **Window resize (Étape 11, Phase 4.4)** — `App::resize` reconfigures the surface (`Context::configure`) and recreates the depth texture (`Renderer::resize_depth`) together on each `WindowEvent::Resized`, so color and depth attachments always match. Guards against 0×0 (minimize). The surface format is re-synced to the Renderer and Scene if it ever changes. (Done 2026-09-18; verified at runtime on the `cube` example.)

docs/ROADMAP.md

@@ -180,4 +180,4 @@ generated: { by: human:jerome, at: 2026-07-31T00:00:00Z }
 | **World Matrix CPU → MVP, GPU → Phase 3** | Le MVP est plus simple avec un uniform par mesh ; la migration GPU-driven est progressive |
 | **String IDs pour le MVP, slotmap reporté** | Le code et le README utilisent des String IDs (simples, sûrs, figés avant la boucle de rendu) ; `ARCHI_ARENES.md` reste la cible "handles typés" pour plus tard. La dépendance `slotmap` a été retirée tant qu'elle est inutilisée |
 | **Present mode FIFO figé pour l'instant** | Le swapchain utilise `PresentMode::Fifo` avec `desired_maximum_frame_latency: 2` (double buffering vsync) — défaut sûr : pas de tearing, énergie minimale, zéro artefact. On **gèle ce choix** ; `Mailbox` (triple buffering) pourra être exposé en option et `Immediate` restera réservé à l'offscreen, **on s'occupera du present mode le moment venu** (quand le pipeline GPU-driven arrivera, Phase 3) — ce n'est pas bloquant pour les étapes 1-2 |
-| **Resize planifié (avec recréation de la depth texture), acté en D3 (2026-09-18)** | L'app ne gère aucun resize aujourd'hui (surface configurée une seule fois au démarrage). La depth texture créée à l'Étape 9 devra être recréée au resize **en même temps** que la reconfiguration de la surface — d'où un helper `create_depth_texture` isolé. Chantier dédié planifié en **Phase 4.4**, hors périmètre de l'Étape 9 |
+| **Resize géré (avec recréation de la depth texture), acté en D3 (2026-09-18), réalisé en Étape 11 (2026-09-18)** | L'app reconfigure désormais la surface et recrée la depth texture **en même temps** à chaque `Resized` (`App::resize` → `Context::configure` + `Renderer::resize_depth`), via le helper `create_depth_texture` isolé. Vérifié au runtime (exemple `cube`) : pas de crash, pas d'artefact, aspect correct |