suppression contradictions

docs/tech/ARCHI_ARENES.md

@@ -210,7 +210,9 @@ impl ResourceManager {
 4. Accès pendant la mise à jour : Pendant la phase de mise à jour (update()), vous pouvez utiliser get_mut() si des modifications sont nécessaires. Soyez vigilant à la gestion des lifetimes et de la mutabilité.
 5. Validation : Avant d'utiliser un Handle potentiellement ancien ou incertain, vérifiez sa validité avec contains_* si l'opération n'est pas critique, ou laissez get() renvoyer None si le Handle est invalide.
 6. Suppression Dynamique : Bien que possible, la suppression de ressources pendant la boucle de rendu doit être faite avec prudence. Assurez-vous que les entités ou objets qui référençaient cette ressource soient informés ou nettoyés pour éviter d'utiliser des Handles invalides. La suppression est souvent mieux gérée en fin de frame ou via un système de "marquage pour suppression" suivi d'un nettoyage différé.
-7. Futur : SecondaryMaps : slotmap permet d'utiliser des SecondaryMap pour associer dynamiquement des données à des ressources existantes sans modifier leur structure principale. Par exemple, SecondaryMap<MeshId, Transform> pourrait stocker les transformations actuelles de chaque maillage. Cela peut être utile pour le rendu ou pour des systèmes de physique/transformation indépendants.
+7. Futur : SecondaryMaps : slotmap permet d'utiliser des SecondaryMap pour associer dynamiquement des données à des ressources existantes sans modifier leur structure principale. Par exemple, `SecondaryMap<MeshId, Transform>` pourrait stocker les transformations actuelles de chaque maillage. Cela peut être utile pour le rendu ou pour des systèmes de physique/transformation indépendants.
+
+> **Note sur les Transforms côté GPU** : `SecondaryMap<MeshId, Transform>` est une suggestion d'approche générale. Si le modèle le plus performant pour votre cas d'usage est plutôt un vecteur/plat de Transforms (`Vec<Transform>`) alimentant un Storage Buffer CPU → GPU (comme décrit dans [ARCHI_CPU_GPU](ARCHI_CPU_GPU)), alors c'est cette approche qu'il faut adopter. Comme toutes les ressources sont créées avant le début de la boucle de rendu, vous pouvez décider à ce moment-là du meilleur modèle de stockage — en fonction du volume de meshes et de la fréquence de mise à jour des transforms.
 
 # Avantages de cette Approche